La Canaille de Fal Druim - Index du Forum
 FAQ  •  Rechercher  •  Liste des Membres  •  Groupes d'utilisateurs   •  S'enregistrer  •  Profil  •  Se connecter pour vérifier ses messages privés  •  Connexion
 Vive l'Alsace !!! Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Auteur Message
Branc Ard
Floodeur lvl 5


Inscrit le: 13 Sep 2004
Messages: 293
Localisation: Elsass

MessagePosté le: 05 Fév 2009, 22:20 Répondre en citantRevenir en haut

> A déguster sans fin !!! hi hi

>
>
>

> > L''Alsacien est généralement doué pour les langues.
> >
> > Il est au moins trilingue.
> > Il parle l'alsacien, sa langue maternelle.
> > Le Français, qu'il apprend l'école maternelle.
> > Et l'allemand, qu'il apprend soit au collège ou la télé, car ses parents ne regardent qu'Arté, ZDF et SWF3.
> > Lorsqu'il parle français il est pourvu d'un très fort accent (dont il a souvent toujours honte).
> > A Mulhouse, il a aussi la possibilité d'apprendre le Turc.
> >
> > L''Alsacien est plein de qualités.
> > Il est travailleur comme un Allemand, économe comme un Suisse et fêtard comme un français.
> > Il est bien moins susceptible qu'un corse (sauf quand on le traite d'allemand) et bien moins but qu'un breton quelques exceptions près.
> >
> > La musique traditionnelle s'appelle la 'houm-pa-pa musssik'. On ne peut l'apprécier qu'après la 17me tourne d'amer bière.
> > ;
> > Les principales villes sont ; Strasbourg au Nord (prononcer 'chtrooosss-bourk'), capitale de l'Europe (mais certainement pas de l'Alsace !!!), Colmar au centre (prononcer 'col-meur') et Mulhouse au sud, (prononcer 'Mul-Huue-sa' en alsacien).
> >
> > L'alsacien (qui est toujours pieux) bénéficie de 2 jours fériés supplémentaires (le Vendredi Saint et la Saint-Etienne), les cures sont pays par l'Etat et les soins sont rembourses 90% par la Sécu !
> >
> > Dans certains petits villages, il arrive que le curé dise encore la messe traditionnelle : en français, allemand, et latin (faut savoir très patient… On en apprécie que mieux l'amer bière qui s'en suit !)
> >
> > Les courses pour le week-end se font AVANT samedi après-midi 16h00, car le dimanche, hormis les pâtisseries (qui ne vendent pas de pain), les fleuristes et les églises, tout est ferme, TOUT !!! Et retenez bien qu'en prime, la plupart des petits commerces sont aussi fermes le lundi !
> >
> > C'est le seul endroit o vous pourrez acheter du Melflor (vinaigre alsacien exclusif, base de miel).
> > C'est le seul endroit o l'on consomme allègrement du raifort (wasabi alsacien de couleur blanchâtre), idéal pour la viande de pot au feu (attention ça déchire !)
> > Le bretzel (prononcer 'brad-chtal9 9)
> >
> >
> > Le vin (les vins), dont les meilleurs sont produits dans le 68 et qui sont surtout consommes dans les Winstub (prononcer 'vine-chtoub') du 67, et la bière, dont les meilleures sont produites dans le 67 et qui sont surtout consommes dans les Wirdschaft (prononcer 'vrd-choft') du 68, la logique alsacienne ! ...
> >
> > La sauchkraut (ou choucroute prononcer 'suuur-grut') que l'on déguste le dimanche en famille dans toute l'Alsace. La meilleure est la choucroute nouvelle ( partir de septembre).
> > Le beck offe (ou four du boulanger prononcer 'bk-ooofa') que l'on déguste le dimanche dans les familles bas-rhinoises, les dimanches o il n'y a pas de choucroute.
> > Les flame kuchen (ou tartes flambes prononcer 'floma-kuara'), déguster entre amis, exclusivement dans une winstub de Strasbourg ou au Nord de Strasbourg et exclusivement avec les doigts (si le restaurateur tente de vous fournir des couverts, c'est un usurpateur !...(ou alors vous vous êtes trompes et vous êtes dans une pizzeria !!!).
> > Les kebab (exclusivement Mulhouse)
> > Le munster (exclusivement Munster). Attention aux odeurs, en comparaison les fromages corses sentent la rose
> > La carpe frite (exclusivement dans le Sundgau), le fish & chips alsacien, beignets de carpe, servis avec des frites, de la salade verte (au Melflor)et un stock de mayonnaise. Nécessite un dégraissage au schnaps (quetsches ou framboises de préférence).
> >
> > L'amer (prononcer 'aaa-mr', pour préparer l'amer bière)
> >
> > Les schnaps, alcools blancs base de fruits (prononcer 'chnobs'). Il en existe toute une palette. A utiliser quand l'eau minérale n'y suffit plus. Peuvent accessoirement servir d'allume barbecue.
> >
> > Le vacherin glace, dessert typiquement alsacien, qu'on vous proposera dans tout bon restaurant.
> >
> >
> > Mots et expressions de base savoir
> >
> > Les chiffres (pour commander l’ amer bière ou pour compter les points au tarot) :
> > 1 'a' 2 'dswa' 3 'dr' 4 'fi-ar' 5 'fnf' 6 'sx' ( ?!) 7 's-veun-a' 8 'ort' 9 'niiin' 10 'tsn' 11 'lf' 12 'tsweulf' 13 'driii-ts' 14 'fi-ar-ts' etc.
> >
> > Bonjour : 'pou-chourrr' ou 'so-lu' (sauf Mulhouse o l'on dit 'sa-lam-a-le-coum')
> > Au revoir : 'o-ti' ou 'so-lu'
> > Merci : 'mr-si' ; merci beaucoup : 'mr-si-fiiil-moools' (ne jamais dire 'danke zehr')
> > Beau : 'chn'
> > Oui : 'ya' ou 'yooo'
> > Non : 'naaa' ou '-' ou 'yooo-naaa'
> > S'il vous plait : 'hrch-duuu'
> > Pardon excusez-moi : 'hop-laaa'
> > Ca suffit : 'yets-langts'
> > Je : 'r'
> > Tu : 'duuu'
> > Il : 'aaar'
> >Aller : 'g'
> > Eau : 'vo-seur', vin : 'viii', bire : 'bi-ar', lait : 'm-leur'
> > Pain : 'brooot', beurre : 'bou-teur', confiture : 'koum-fi-tuuur'
> > Police : 'chon-tor-meu-riii', pompier : 'boum-bi'
>
>
> Avec tout ça vous êtes paré et autonome !!!










































Ps: J'vous peuthe !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

_________________
Image
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer l'e-mailMSN Messenger
Leto
Floodeur lvl 9


Inscrit le: 12 Sep 2004
Messages: 1092
Localisation: Din l'Picôrdie

MessagePosté le: 05 Fév 2009, 23:04 Répondre en citantRevenir en haut

Vive eul'picôrdie !!!

>
>
>

> > Le picard est généralement doué pour des trucs que lui seul y sait qu'est-ce que c'est..
> >
> > Il est au moins quadricycle (il roule sur eul'mobylette avec ses panards qui raclent par terre).
> > Il parle eul'picard, le patois de s'mère.
> > Eul' Français, qu'il essaye d'apprendre chez l'mère Broutin, à l'mairie.
> > Et l'gars bourré, qu'il apprend tout seul comme un grand, car ses parents y ont pas d'Volvic, mais plein d'Colvert, eul'bière eud'chez nous.
> > Lorsqu'il parle français il est pourvu, y parait, d'un très fort accent (dont il n'a JAMAIS honte).
> > A Mulhouse, il est en vacances, alors il prend des photos des autochtones, les grand-mères en tenue traditionnelle.
> >
> > Le Picard est plein de qualités (et de taches de gras sur sa cravate, son jogging, et ses mocassins).
> > Il est travailleur comme une loutre, économe comme un lampadaire et fêtard comme les gens du Nord.
> > Il est bien moins susceptible qu'un corse (car en général il comprend pas les vannes) et bien moins brut qu'un breton, à moins que ça soit un picard exilé.
> >
> > La musique traditionnelle s'appelle la 'bourrée', en l'honneur de la grosse Marcelle. On ne peut l'apprécier qu'une fois mort. Où à l'guinche du samedi soir.
> > ;
> > Les principales villes sont ; Doingt-Flamicourt (prononcer 'douin-flamicour), capitale du tunning, Amiens (prononcer 'Ômien') et Saint-Quentin, (prononcer 'Sain-quontin').
> >
> > Le picard (qui est toujours au pieu) bénéficie de 52 jours fériés supplémentaires (les lundis, il cuve), les consignes des cannettes sont pays par le négociant en bibine et les soins sont jamais remboursé car chez nous, le foie lâche vers 25-30 ans.
> >
> > Dans certains petits villages, il arrive que le curé dise encore la messe de façon traditionnelle : Il arrive, il baragouine trois mots dans s'barbe, il lève son verre, boit, lève un second verre, reboit, un troisieme, un quatrieme, etc...et s'écroule.
> >
> > Les courses pour le week-end se font QUAND L'BAGNOLE ELLE DEMARRE !
> >
> > Le vin (les vins), en bouteille, ou en cubis chez Aldi, sont dégueux, mais on s'en fout, ça se boit !
> >
> >
> > La gnôle de betterave, ou de patate, se boit en toute circonstance, de préférence tôt le matin pour affronter le froid et la pluie.
> >
> >
> > Mots et expressions de base savoir
> >
> > Les chiffres qui se prononcent différemment d'chez vous :
> >4 : Quatt'
> >20 : Vintt'
> >
> > Bonjour : 'Chôlu'
> > Au revoir : 'Adé !'
> > Merci : 'Simpô !'
> > Beau : 'biau'
> > Oui : 'oué'
> > Non : 'mi' ou 'nin'
> > S'il vous plait : 'Roooooo alleeeeez quoi !'
> > Pardon excusez-moi : 'EEEEH !'
> > Ca suffit : 'Eut'mère !'
> > Je : 'mi'
> > Tu : 'ti'
> > Il : 'y'
> >charcher ou tomber: 'ker'

D'ou la si charmante expression :
"Eh min fiu, eur'monte eut'marronne ou tin bite y vô ker par terre !"
Trad : "Mon garçon, si tu ne remontes pas ta culotte, ton zizi va finir par tomber !"

_________________
╔═╗╔╗║╔╗╦╗
║═╗╠╣╚╠╣╩╝
╚═╝a poil devant le prisu
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Faustëin
Floodeur lvl 7


Inscrit le: 30 Juil 2008
Messages: 508
Localisation: Lot 46

MessagePosté le: 06 Fév 2009, 10:58 Répondre en citantRevenir en haut

*se roule par terre et fais pipi dans sa culotte*

_________________
Image

Ni Dieu, ni maître...mais des frites (Thomas Dutronc)
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web du posteurMSN Messenger
Branc Ard
Floodeur lvl 5


Inscrit le: 13 Sep 2004
Messages: 293
Localisation: Elsass

MessagePosté le: 07 Fév 2009, 15:45 Répondre en citantRevenir en haut

Et voici la véritée vrai : SP sur les camions de pompiers NE VEUX PAS DIRE sapeur pompiers mais......................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
























Sa Prûleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

_________________
Image
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer l'e-mailMSN Messenger
Montrer les messages depuis:      
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet


 Sauter vers:   



Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Traduction par : phpBB-fr.com